KVKK aydınlatma metni

Son güncelleme: 11 Kasım 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca, Kilerya web sitesi ve mobil uygulaması ("Hizmet") kullanıcılarını bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Alaattin Kalay · Mithatpaşa Mah. Milli Egemenlik Cad. Divan Kitabevi No:14 Adapazarı/Sakarya · Vergi Dairesi: Gümrükönü · VKN: 4890048252 · E-posta: merhaba@kilerya.com

2. İşlenen kişisel veriler

• Kimlik ve iletişim: ad soyad, e-posta adresi; fatura için telefon, adres, T.C. kimlik numarası (isteğe bağlı) ya da vergi kimlik numarası.
• Hesap ve kullanım: hane bilgileri (ad, il, ilçe), hane üyelikleri, alışveriş listesi, stok, alışveriş ve harcama kayıtları, tarifler, ürün puanları.
• İşlem güvenliği: IP adresi, oturum ve cihaz bilgileri, giriş kayıtları.
• Fiş fotoğrafları: "Fiş okut" özelliğini kullandığınızda fişin fotoğrafı ve fişte yazan bilgiler (market adı, tarih, ürünler, tutarlar; fişte varsa kart numarasının maskelenmiş hali gibi ödeme bilgileri).
• Ödeme: ödeme tutarı, sipariş numarası, ödeme sonucu. Kart bilgileri tarafımızca işlenmez; doğrudan ödeme kuruluşu PayTR tarafından alınır.
• Pazarlama (yalnızca onay ile): haftalık aktüel bülteni, kampanya ve indirim bildirimi tercihleri ve onay tarihi.

3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

• Üyelik oluşturma, hanenin ortak liste ve stok hizmetini sunma — sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c).
• Abonelik ödemesinin alınması ve fatura düzenlenmesi — sözleşmenin ifası ve hukuki yükümlülük (m.5/2-c, m.5/2-ç).
• Bilgi güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, 5651 sayılı Kanun kapsamındaki kayıtlar — hukuki yükümlülük ve meşru menfaat (m.5/2-ç, m.5/2-f).
• Hizmetin iyileştirilmesi için anonim ve toplu istatistikler — meşru menfaat (m.5/2-f). Market ve ürün eğilimleri yalnızca en az 10 haneyi kapsayan toplu verilerle, kişi veya hane belirlenemeyecek şekilde üretilir.
• Fiş fotoğrafının okunarak harcama, ürün ve fiyat bilgisine dönüştürülmesi — sözleşmenin ifası (m.5/2-c). Okuma, yapay zekâ hizmet sağlayıcısı aracılığıyla otomatik yapılır; sonuç kaydedilmeden önce size gösterilir ve düzeltilebilir. Bu işlem hakkınızda hukuki sonuç doğuran bir karar içermez.
• Son kullanma hatırlatmaları ve fiyat alarmı e-postaları — sözleşmenin ifası (m.5/2-c). Hesabım sayfasından kapatabilirsiniz.
• Haftalık aktüel bülteni, kampanya, indirim ve iş ortağı reklamı bildirimleri — açık rıza ve 6563 sayılı Kanun kapsamında ticari elektronik ileti onayı (m.5/1). Onayınızı Hesabım sayfasından ya da e-postadaki bağlantıdan her zaman geri alabilirsiniz.

4. Aktarım

Kişisel verileriniz yalnızca yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak; ödeme kuruluşu (PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş.), e-Arşiv fatura entegratörü, barındırma ve e-posta hizmet sağlayıcıları ile yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına aktarılabilir. Hesap, hane, liste, stok ve harcama verileriniz Türkiye'deki sunucularda saklanır. Mobil uygulama içi satın almalarda ödeme Apple ya da Google tarafından alınır ve ilgili şirketin kendi gizlilik koşulları geçerlidir.

Yurt dışına aktarım

Aşağıdaki iki hizmet için verileriniz, KVKK m.9 kapsamında yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarılır:

• Fiş okuma: "Fiş okut" ile gönderdiğiniz fiş fotoğrafı, yalnızca okunması için Anthropic, PBC (ABD) tarafından sağlanan yapay zekâ hizmetine iletilir. Hizmet sağlayıcının ticari koşulları gereği bu içerik yapay zekâ modellerinin eğitiminde kullanılmaz; kötüye kullanımın önlenmesi amacıyla sınırlı bir süre saklanabilir. Fotoğraf, fişi kaydettiğinizde ya da en geç birkaç gün içinde bizim sunucularımızdan silinir.
• E-posta gönderimi: doğrulama, şifre sıfırlama, hatırlatma ve bildirim e-postaları Resend, Inc. (ABD) altyapısıyla, Avrupa Birliği'ndeki (İrlanda) sunucular üzerinden gönderilir. Bu kapsamda e-posta adresiniz, adınız ve e-postanın içeriği aktarılır.

[AVUKAT: Yurt dışı aktarımın dayanağı (KVKK m.9 uyarınca standart sözleşme ve Kurul'a bildirim ya da açık rıza) netleştirilmeli; standart sözleşme imzalanacaksa bu paragrafta belirtilmeli.]

5. Toplama yöntemi

Veriler; web sitesi ve mobil uygulamadaki formlar, Google ya da Apple ile giriş, ödeme kuruluşunun bildirimleri ve çerezler aracılığıyla elektronik ortamda toplanır.

6. Saklama süresi

Hesap verileri üyelik sürdüğü müddetçe saklanır; hesabınızı sildiğinizde hane verileri silinir ya da anonim hale getirilir. Fatura ve ödeme kayıtları vergi mevzuatı gereği yasal süre boyunca saklanır.

7. Haklarınız (KVKK m.11)

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve zarara uğramanız halinde tazminat talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvurularınızı kvkk@kilerya.com adresine, kimliğinizi doğrulayacak bilgilerle iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.